Dengan mengakses dan menggunakan situs Nihongo Ganbaru (nihongo-ganbaru.netlify.app), kamu menyetujui syarat dan ketentuan berikut. Jika tidak setuju, mohon tidak menggunakan layanan kami.
1. Tentang Layanan
Nihongo Ganbaru adalah platform edukasi yang menjual modul digital untuk belajar Bahasa Jepang (level JLPT N5 hingga N3) dalam Bahasa Indonesia. Semua produk berbentuk file digital (PDF, HTML, dll) yang dapat diunduh setelah pembelian.
2. Pembelian dan Pembayaran
Pembelian dilakukan melalui platform Lynk.id. Metode pembayaran yang didukung mencakup transfer bank, e-wallet (GoPay, OVO, DANA, ShopeePay), QRIS, dan kartu kredit/debit. Harga ditampilkan dalam Rupiah (IDR) dan sudah termasuk pajak yang berlaku.
Setelah pembayaran berhasil, link download akan dikirim otomatis ke email yang kamu cantumkan saat checkout.
3. Lisensi Penggunaan
Saat kamu membeli modul atau bundle, kamu mendapatkan lisensi penggunaan personal seumur hidup. Artinya:
- Boleh digunakan untuk belajar pribadi tanpa batas waktu
- Boleh dicetak untuk penggunaan pribadi
- Boleh diakses dari beberapa perangkat milik kamu (HP, laptop, dll)
Tidak diperbolehkan:
- Membagikan, menjual ulang, atau mendistribusikan file ke pihak lain
- Mengupload file ke platform file-sharing publik (Google Drive publik, Telegram channel, dll)
- Menggunakan konten untuk komersial (mengajar berbayar, repackaging, dll) tanpa izin tertulis
- Memodifikasi dan mengklaim sebagai karya sendiri
4. Garansi dan Refund
Kami menyediakan garansi 7 hari sejak pembelian. Jika dalam 7 hari kamu merasa produk tidak sesuai harapan, kirim email ke m.shiozaki720@gmail.com dengan subject “Refund Request”.
Refund akan diproses dalam 3-5 hari kerja, dikembalikan ke metode pembayaran asal. Tidak ada pertanyaan, tidak ada syarat tersembunyi.
Setelah 7 hari atau setelah refund diproses, akses ke file dianggap dicabut dan kamu wajib menghapus file dari semua perangkat.
5. Konten dan Akurasi
Kami berusaha membuat semua konten seakurat mungkin berdasarkan referensi JLPT resmi dan pengalaman langsung dengan Bahasa Jepang. Namun, kami tidak memberikan jaminan absolut bahwa setiap learner akan lulus JLPT setelah menggunakan modul ini — keberhasilan tergantung pada konsistensi belajar individu.
6. Update Konten
Modul yang sudah dibeli dapat menerima update gratis (perbaikan typo, tambahan contoh, perbaikan bug Quiz App). Update mayor (perubahan struktur besar atau penambahan modul baru) mungkin memerlukan pembelian terpisah, tapi akan ditawarkan dengan harga upgrade khusus untuk pembeli existing.
7. Pembatalan Akses
Kami berhak mencabut akses ke konten tanpa refund jika ditemukan pelanggaran serius terhadap ketentuan lisensi (misalnya distribusi ulang file ke publik). Kasus pelanggaran akan diberitahukan via email terlebih dahulu.
8. Hukum yang Berlaku
Syarat dan ketentuan ini diatur berdasarkan hukum Republik Indonesia. Sengketa yang muncul akan diselesaikan secara musyawarah terlebih dahulu, dan jika tidak tercapai, akan diselesaikan melalui jalur hukum yang berlaku di Indonesia.
9. Perubahan Ketentuan
Ketentuan ini dapat diperbarui sewaktu-waktu. Perubahan signifikan akan diumumkan melalui channel resmi (Instagram & TikTok @nihongoganbaru). Penggunaan layanan setelah pembaruan dianggap sebagai persetujuan terhadap ketentuan baru.
10. Kontak
Pertanyaan, keluhan, atau saran terkait syarat dan ketentuan ini bisa dikirim ke m.shiozaki720@gmail.com.